Дорогие друзья,
мы рады представить в ассортименте магазина "Трискеле" кружево от двух известных французских фабрик - Sophie Halette и Broderies Deschamps !
Несколько слов о каждой из них...
Официальный сайт sophiehallette.com (далее перевод текста с сайта)
Фото-зарисовки кружева с официального сайта:
Платье белое, с сатиновым блеском, и цвета слоновой кости, - уникальное произведение, мастерски выполненное художественным директором дома Alexander McQueen Сарой Бертон, оценивается в 50 тыс евро. Цена только одного кружева для этого платья - десятки а то и сотни метров были заказаны пяти французским старинным
фабрикам - превышает 10 тыс евро.
Фабрика-конкурент Solstiss подготовила также две модели, украшенные цветами и арабесками. Со слов Hervé Protais, коммерческого директора фабрики: "Сначала мы отправили две модели, занимавшие около 50 метров кружева, за 6-8 недель до свадьбы, и за 3 недели до свадьбы нам их вернули." Официально это кружево предназначалось для платьев Наоми Кемпбелл и Анны Винтур (главного редактора журнала Vogue).
Перед мастерами по свадебному платью Кейт стояла непростая задача: рукава и верх платья были выполнены из кружева Sophie Halette, а низ платья - из кружева Solstiss, "у нас было около 2 тысяч мотивов из шести различных кружев, Сара Бертон все мотивы вырезала и собирала из них свои композиции. Это была феноменальная, исключительная работа. Оригинальное кружево в этом платье узнать просто невозможно", призналась Hervé Protais.
Кейт Миддлтон специально выбрала именно традиционное кружево фабрики в Кодри, которая уже почти 150 лет производит высококлассное кружево Кале, экспортируемое по всему миру. И кружево под названием "Leavers" производилось 120 лет назад на 12-тонных станках, механически имитирующих ручные манипуляции кружевника в жаккардовой технике. Благодаря перфокартам, похожим на диск шарманки, где каждая дырочка обозначает переплетение нитей и цвета, было воспроизведено то самое кружево Кале. "Кале производится в кружеве небольшой ширины, в основном для нижнего белья. В Кодри мы специализируемся на кружеве для платьев, так как мы могли предоставить машины больших размеров благодаря возмещению ущерба, который нам заплатила Германия после Великой войны", сказала Angélique Chevalier, директор музея кружева в Кодри. "Это в некотором роде маленький роллс-ройс текстиля", отметила Maud Lescroart, представитель дома Sophie Hallette, Для изготовления оригинального кружева для платья герцогини Кембриджской прохождение всех миллионов нитей в машинах выполняется вручную, заполнение катушек ниток также происходит вручную, в процессе изготовления нет механических или автоматизированных этапов.
Крупнейший кружевной дом с точки зрения специалистов и мастеров, дом Sophie Halette основанный в 1887 году, имеет мастеров, которые работают и передают знания от отца к сыну и от матери к дочери. В нем занято 260 человек, 80% из которых - ремесленники. 6 компаний и в общем числе 800 сотрудников принимают активное участие в Caudry. Специализируясь на свадебных платьях, и моделях прет-а-порте и от кутюр, они экспортируют 80% своей продукции.
----------------
И еще одна небольшая французская фабрика по изготовлению кружева -
Официальный сайт фабрики broderies-deschamps.com
Лозунг фабрики - креативность, цвет, инновация, скорость реакции!
Эта компания молодая и активная, концентрируется на кружеве с изысканной вышивкой.
Сайт не рабочий, поэтому будем собирать информацию по кусочкам...
В сентябре 2007 года 58-летний француз Jean Malrauх решил возобновить производство кружева Broderies Dechamps, которое производилось преимущественно для белья и корсетных изделий и было расположено в Villers-Outréaux на севере Франции и в местечке Поншарра (округ Гренобля) близ Лиона. Компания принадлежала до этого европейским акционерам.
Ранее в 1978 году Жан Мальро работал внешним консультантом в компании Вдовы Eugène Hallette и оставался работать на фабрике Sophie Halette до 1995 года генеральным менеджером. Именно на этой фабрике он приобрел настоящую страсть к текстилю, к самому широкому ремеслу для практики, которую и перенес в управление совместной группой из двух компаний Deschamps и дочерней компании Desseilles с 2001 года, и по прошествию нескольких лет, когда компании стали независимыми, возглавил Broderies Deschamps.
Сегодня компания насчитывает около 60 сотрудников и стремительно развивается.
//источник lavoixdunord.fr
Вот в этом видеоролике можно совершить экскурсию на предприятие и посмотреть на вышивальные машины, послушать сотрудников и директора фабрики.
Итак, мы рады видеть кружево этих двух фабрик в ассортименте Трискеле!
мы рады представить в ассортименте магазина "Трискеле" кружево от двух известных французских фабрик - Sophie Halette и Broderies Deschamps !
Несколько слов о каждой из них...
Sophie Halette
Как все начиналось... Частный кружевной дом Sophie Halette был создан еще в 1887 году, в Кодри на севере Франции. Eugene Halette, имея в арсенале 6 огромных станков, открывает небольшую частную мастерскую по кружевоплетению, в городке численностью всего 170 жителей. К концу 19 века его предприятие очень быстро развивается, но в 1898 году его сражает смертельная болезнь. За дело принимается его жена и переименовывает предприятие как Учреждение Вдовы Eugene Halette.
Вскоре его сын Bruno включается в дело. Он значительно развивает экспорт и, как истинный кружевник (dentellier), придает большое значение творческой составляющей. Он создает группу из около 400 человек накануне нового тысячелетия.
В 2000 году вступает в силу третье поколение семьи. Сохранение традиций в сочетании с новыми технологиями в исполнении и актуальность (современность) являются его средствами для преодоления трудностей в будущем.
Семейное дело
Etienne Lescroart - уже знакомый с производством тюля благодаря своему отцу - возглавляет компанию дома Halette в свои 23 года. В 1952 году он нанимает на работу около 50 человек. В 1967 году он открывает парижское бюро, которое он называет Dentelle Sophie (кружево Софи) в честь своей племянницы.Вскоре его сын Bruno включается в дело. Он значительно развивает экспорт и, как истинный кружевник (dentellier), придает большое значение творческой составляющей. Он создает группу из около 400 человек накануне нового тысячелетия.
В 2000 году вступает в силу третье поколение семьи. Сохранение традиций в сочетании с новыми технологиями в исполнении и актуальность (современность) являются его средствами для преодоления трудностей в будущем.
Новые технологии
Благодаря медлительности, с помощью жестов, технологии больше чем столетие, благородство людей ремесла, магия передачи мастерства...
Посетить фабрику - это значит пробудить многочисленные восприятия...
Sophie Halette делает ставку на со-ткание внутренних связей между прошлым и будущим, между традицией и инновацией. В этих кружевах заключен запах, дух вечности, вне-временности.
Создание (творчество)
Эскизы и рисунки являются существенной, основополагающей частью в изготовлении кружева. Без взмаха карандаша художника по эскизам, без интерпретации переводчика на карту (metteur en carte) не возможен ни один мотив (повторяющийся рисунок кружева). Этот дуэт неразделим, один из них транслирует контуры мечты на бумаге, другой вносит конкретику и детали. Оба опираются на технические знания, приобретаемые и накапливаемые в кружевном доме год за годом. Их объединяет художественное значение и именно в нем заключена будущая "душа" кружева.
Ателье
На местах кружевников (Leavers) и бобинщиков (Bobins) трудятся поколения за поколениями, по одной причине: порождая из 12 тонн чугуна, 5000 кареток-платформ и многих тысяч километров нитей - нежнейшее кружево и тончайшую сеточку тюля. Улучшается восприятие, утончается чувствительность, рабочий тюлевого производства превращается в настоящего музыканта в своем мастерстве и кружево создает эмоцию.
Починка, штопка
Ни кружево, ни тюль не проходят без экспертных испытаний настоящих мастеров. Поэтому, под целым лесом нитей или в поворотах и изгибах одного мотива одни кружевницы отыскивают места где вытянулась нить, или наоборот скучились нити, а другие кружевницы после этого с помощью иглы исследуют и ремонтируют отмеченные точки, иногда на это требуется и более 15 часов. Каждая деталь требует исключительной выработки, подобно волшебству.
Окрашивание
Красильщики - это настоящие алхимики. Пользуясь чудесами цвета, они превращают скуку в сияние. В лаборатории они смешивают пигменты и химические продукты до получения определенного цветового нюанса. Перемешиваясь в литрах воды, кружево терпеливо приобретает нужный оттенок. Оно раскрывается.
Завершение
Все этапы прокладывают путь к окончательному исследованию (parcour) кружева. Определенные детали отправляются в клипинговые ателье, где их режут, отстригают нити, которые закрывают рисунок. Затем соскабливание (шелушение) ножницами или на машине. И снова - просматривание полотна и ремонт.
И, наконец, после окончательной инспекции, складывание и упаковка для отправки по всему миру.
Кружева Sophie Halette имеют печать настоящего мастерства и искусства. Они рассказывают целые истории. Они уникальны.
Экскурсию на фабрику Sophie Halette можно совершить в этом видеоролике:
Фото-зарисовки кружева с официального сайта:
Конечно, кружево Sophie Halette сегодня очень известно и его используют все мировые бренды.
Но говоря об этой фабрике нельзя не вспомнить о легендарном платье герцогини Кембриджской...
История свадебного платья Kate Middleton
Для своего свадебного платья Кейт Миддлтон выбрала кружево Sophie Halette из Кодри.
Платье белое, с сатиновым блеском, и цвета слоновой кости, - уникальное произведение, мастерски выполненное художественным директором дома Alexander McQueen Сарой Бертон, оценивается в 50 тыс евро. Цена только одного кружева для этого платья - десятки а то и сотни метров были заказаны пяти французским старинным
фабрикам - превышает 10 тыс евро.
Кружевной дом в Кодри предоставил 40 метров кружева, украшенного бутонами роз, клевера, ландыша, плетеных арабесок, изготовленных по традиции на уже выбывших и восстановленных для этого события ткацких станках фабрики, разработанных британскими инженерами еще в 19-м веке.
Фабрика-конкурент Solstiss подготовила также две модели, украшенные цветами и арабесками. Со слов Hervé Protais, коммерческого директора фабрики: "Сначала мы отправили две модели, занимавшие около 50 метров кружева, за 6-8 недель до свадьбы, и за 3 недели до свадьбы нам их вернули." Официально это кружево предназначалось для платьев Наоми Кемпбелл и Анны Винтур (главного редактора журнала Vogue).
Перед мастерами по свадебному платью Кейт стояла непростая задача: рукава и верх платья были выполнены из кружева Sophie Halette, а низ платья - из кружева Solstiss, "у нас было около 2 тысяч мотивов из шести различных кружев, Сара Бертон все мотивы вырезала и собирала из них свои композиции. Это была феноменальная, исключительная работа. Оригинальное кружево в этом платье узнать просто невозможно", призналась Hervé Protais.
Кейт Миддлтон специально выбрала именно традиционное кружево фабрики в Кодри, которая уже почти 150 лет производит высококлассное кружево Кале, экспортируемое по всему миру. И кружево под названием "Leavers" производилось 120 лет назад на 12-тонных станках, механически имитирующих ручные манипуляции кружевника в жаккардовой технике. Благодаря перфокартам, похожим на диск шарманки, где каждая дырочка обозначает переплетение нитей и цвета, было воспроизведено то самое кружево Кале. "Кале производится в кружеве небольшой ширины, в основном для нижнего белья. В Кодри мы специализируемся на кружеве для платьев, так как мы могли предоставить машины больших размеров благодаря возмещению ущерба, который нам заплатила Германия после Великой войны", сказала Angélique Chevalier, директор музея кружева в Кодри. "Это в некотором роде маленький роллс-ройс текстиля", отметила Maud Lescroart, представитель дома Sophie Hallette, Для изготовления оригинального кружева для платья герцогини Кембриджской прохождение всех миллионов нитей в машинах выполняется вручную, заполнение катушек ниток также происходит вручную, в процессе изготовления нет механических или автоматизированных этапов.
Крупнейший кружевной дом с точки зрения специалистов и мастеров, дом Sophie Halette основанный в 1887 году, имеет мастеров, которые работают и передают знания от отца к сыну и от матери к дочери. В нем занято 260 человек, 80% из которых - ремесленники. 6 компаний и в общем числе 800 сотрудников принимают активное участие в Caudry. Специализируясь на свадебных платьях, и моделях прет-а-порте и от кутюр, они экспортируют 80% своей продукции.
Сектор очень подвержен перепадам экономической ситуации, и поэтому дом SH пострадал от кризиса и почти 400 рабочих мест были потеряны в 2009 году. "И теперь мы знаем, что будут некоторые проблемы с подбором персонала, потому что это займет от 5 до 10 лет, чтобы получить тот самый тюль"... говорит Оливье Руссель, руководитель по коммуникациям Профессионального союза кружева и вышивки (UPDB).
"Платье Кейт Миддлтон - это очень, очень хорошая награда для всех ремесленников Caudry", призналась Maud Lescroart.
Источник: cite-dentelle.fr
Некоторые подробности о платье Кейт Миддлтон, какие именно элементы были вырезаны и какое именно кружево использовалось в ее свадебном платье, можно почитать еще здесь.
Некоторые подробности о платье Кейт Миддлтон, какие именно элементы были вырезаны и какое именно кружево использовалось в ее свадебном платье, можно почитать еще здесь.
----------------
И еще одна небольшая французская фабрика по изготовлению кружева -
Broderies Deschamps
Лозунг фабрики - креативность, цвет, инновация, скорость реакции!
Эта компания молодая и активная, концентрируется на кружеве с изысканной вышивкой.
Сайт не рабочий, поэтому будем собирать информацию по кусочкам...
В сентябре 2007 года 58-летний француз Jean Malrauх решил возобновить производство кружева Broderies Dechamps, которое производилось преимущественно для белья и корсетных изделий и было расположено в Villers-Outréaux на севере Франции и в местечке Поншарра (округ Гренобля) близ Лиона. Компания принадлежала до этого европейским акционерам.
Ранее в 1978 году Жан Мальро работал внешним консультантом в компании Вдовы Eugène Hallette и оставался работать на фабрике Sophie Halette до 1995 года генеральным менеджером. Именно на этой фабрике он приобрел настоящую страсть к текстилю, к самому широкому ремеслу для практики, которую и перенес в управление совместной группой из двух компаний Deschamps и дочерней компании Desseilles с 2001 года, и по прошествию нескольких лет, когда компании стали независимыми, возглавил Broderies Deschamps.
Сегодня компания насчитывает около 60 сотрудников и стремительно развивается.
//источник lavoixdunord.fr
Вот в этом видеоролике можно совершить экскурсию на предприятие и посмотреть на вышивальные машины, послушать сотрудников и директора фабрики.
Итак, мы рады видеть кружево этих двух фабрик в ассортименте Трискеле!
Комментариев нет:
Отправить комментарий